«Блеск и нищета» перевода
Наиболее очевидный из валютных рисков - это трансакционный валютный риск. Он связан с необходимостью перевода средств в иностранную валюту в день, отличный от дня заключения контракта. В итоге расчетная сумма контракта в национальной валюте может измениться из-за колебаний валютных курсов.
С проявлениями трансакционного валютного риска сталкиваются и предприятия, не участвующие непосредственно во внешнеторговой деятельности. Происходит это, если компании приобретают на внутреннем рынке товары и услуги, стоимость которых выражена в иностранной валюте. В частности, в тех случаях, когда некие услуги оказываются компаниям на основании долгосрочных договоров и на регулярной основе. Такого рода риски постоянно возникают у предприятий при выплате зарплат, если ставки выражены в валюте, а выплачиваются в рублевом эквиваленте или непосредственно в долларах или евро. Это проявление валютного риска знакомо компаниям, работающим в Москве и в некоторых других крупных городах. Так, для ежемесячного фонда заработной платы размером $1 млн величина риска составляет около $10 тыс. в месяц. Но годовой риск оказывается значительно выше - из-за зависимости валютных курсов от предыдущей истории оценка риска не может быть произведена простым сложением.
С проявлениями трансакционного валютного риска сталкиваются и предприятия, не участвующие непосредственно во внешнеторговой деятельности. Происходит это, если компании приобретают на внутреннем рынке товары и услуги, стоимость которых выражена в иностранной валюте. В частности, в тех случаях, когда некие услуги оказываются компаниям на основании долгосрочных договоров и на регулярной основе. Такого рода риски постоянно возникают у предприятий при выплате зарплат, если ставки выражены в валюте, а выплачиваются в рублевом эквиваленте или непосредственно в долларах или евро. Это проявление валютного риска знакомо компаниям, работающим в Москве и в некоторых других крупных городах. Так, для ежемесячного фонда заработной платы размером $1 млн величина риска составляет около $10 тыс. в месяц. Но годовой риск оказывается значительно выше - из-за зависимости валютных курсов от предыдущей истории оценка риска не может быть произведена простым сложением.